Scaredy Squirrel 膽小松鼠 | 聽英文故事 | 愷琳姐姐的遊樂場

scaredy-squirrel-膽小松鼠-聽英文故事-愷琳姐姐的遊樂場

經典得獎繪本系列”Scardey Squirrel膽小松鼠”的故事你還沒聽過嗎?凡事都有萬全準備的膽小松鼠,居然遇到了意料之外的大麻煩!故事情節曲折爆笑,保證聽得你哈哈大笑,快來看膽小松鼠精心設計的逃跑計畫和之後的意外發展吧!📢 快來訂閱我的頻道:https://bit.ly/3j4SXn7

膽小松鼠故事繪本:
Scaredy Squirrel(膽小松鼠) https://amzn.to/3jR8Kpk
Scaredy Squirrel Makes a Friend(膽小松鼠交朋友) https://amzn.to/3h5kEdA
Scaredy Squirrel at the Beach(膽小松鼠在海灘) https://amzn.to/3jGuZ1o
Scaredy Squirrel at Night(膽小松鼠在晚上) https://amzn.to/2F5ekWb
Scaredy Squirrel Has a Birthday Party(膽小松鼠有一個生日派對) https://amzn.to/31YJqYw
Scaredy Squirrel Prepares for Christmas(膽小松鼠為聖誕節做準備) https://amzn.to/3jP3AdD
Scaredy Squirrel Goes Camping(膽小松鼠去露營) https://amzn.to/357bB9z
Scaredy Squirrel Prepares for Halloween(膽小松鼠為萬聖節做準備) https://amzn.to/3jMQ5el


Hi
大家好
Everyone
我是愷琳姊姊
I am Katherine.
可是今天呢
Today,
是換哥哥講故事
is my brother’s turn to tell a story.
我是哥哥from Leo’s Random Showcase
I am Leo from Leo’s Random Showcase.
啊 我最怕的松鼠
Ah, my most scared animal, squirrel.
所以呢
So,
今天要講這個故事Scaredy Squirrel(膽小的松鼠)
The story I am going to tell you today is Scaredy Squirrel.
OK 好 開始囉
OK, let’s start.
膽小松鼠
Scaredy Squirrel
膽小松鼠從來都沒離開過他的堅果樹
Scaredy Squirrel ever leaves his nut tree.
他寧願待在安全而且熟悉的樹上
He’d rather stay in his safe and familiar tree
也不願意冒險探索未知
than risking venturing out into the unknown.

對松鼠來說 未知的地方是很恐怖的
The unknown can be a scary place for a squirrel.
幾樣膽小松鼠害怕的東西
Few things Scaredy Squirrel is afraid of.
狼蛛
Tarantulas,
毒藤
Poison Ivy,
綠色火星人
Green Martians,
殺人蜂
killer bees,
細菌
germs,
鯊魚
sharks,
所以他很高興地待在他現在的地方
So he’s perfectly happy to stay right where he is.
永遠都不要離開堅果樹的好處
Advantage of never leaving the nut tree:
視野好
great view,
很多堅果
plenty of nuts,
安全的地方
safe place,
沒有狼蛛
no tarantula,

毒藤
poison ivy,
綠色火星人
Green Martians,
殺人蜂
killer bees,
細菌或鯊魚
germs or sharks.
永遠不離開堅果樹的缺點
Disadvantage of never leaving the nut tree:
永遠一樣的景色
same old view,
永遠一樣的堅果
same old nuts,
永遠一樣的地方
same old place.
在膽小松鼠的堅果樹上 每天都是一樣的
In Scaredy Squirrel’s nut tree every day is the same,
每件事情都是可以預期的
everything is predictable.
一切都在掌握之中
All is under control.
星期一
Monday.
星期二
Tuesday.
星期三
Wednesday.

星期四
Thursday.
星期五
Friday.
星期六
Saturday.
星期日
Sunday.
膽小松鼠的日常作息
Scaredy squirrel’s daily routine:
早上6:45起床
6:45AM wake up,
早上7:00吃一顆堅果
7:00AM Eat a nut.
早上7:15看風景
7:15AM look at view.
中午12:00吃一顆堅果
12:00 noon, eat a nut.
下午12:30看風景
12:30PM look at view.
下午5:00吃一顆堅果
5:00PM eat a nut.
下午5:31看風景
5:31PM look at view.
晚上8:00睡覺
8:00PM, go to sleep.
但是 如果說
But, let’s say,

只是打個比方
just for example,
有某件非預期中的事情發生了
that something unexpected did happen.
你大可放心因為這隻松鼠已經準備妥當
You can rest assured that this squirrel is prepared.
嘿 人家是十字他是叉叉
Hey, it should be a cross, not an X.
膽小松鼠的急救箱有這些東西
Few items in Scaredy squirrel’s emergency kit:
降落傘
parachute,
殺蟲劑
bug spray,
口罩和橡膠手套
mask and rubber gloves.
硬帽子
hard hat,
抗菌肥皂
antibiotic soap,
止癢乳液
calamine lotion,
網子
net,
OK繃
band-aid and
沙丁魚罐頭
sardines,

有緊急狀況發生時該怎麼辦
What to do in case of an emergency?
根據膽小松鼠
according to a scary squirrel,
第一步慌張
Step one, panic.
第二步跑
Step two, run.
第三步拿急救箱
Step three, get kit.
第四步使用急救箱
Step four, put on kit.
第五步參考逃跑計畫
Step five, consult exit plan.
第六步離開樹
Step six, exit tree
如果真的完全沒有任何其他的選擇
if there is absolutely definitely truly no options.
逃跑計畫最高機密
Exit plan, top secret,
逃跑一提醒自己
Exit one, note to self,
注意天空中是否有綠色火星人和殺人蜂
watch out for green Martians and killer bees in the sky.
逃跑二提醒自己
Exit two, note to self,
不要降落在河上
Do not land in river.

如果無法避免就用沙丁魚支開鯊魚
If unavoidable use sardine to distract sharks.
等等 河裡面有鯊魚嗎
wait, is there shark in the river?
沒有啊
Nope.
逃跑三提醒自己
Exit three, note to self,
注意地面上的毒藤和狼蛛
look out for poison ivy and tarantulas roaming the ground.
逃走四提醒自己
Exit four, note to self,
注意到處都有細菌
keep in mind that germs are everywhere.
所以他的樹上也有喔
So even on his tree?
記住
Remember,
如果一切都失敗
if all else fails,
裝死永遠都是一個很好的選項
playing dead is always a good option.
隨身攜帶著急救箱 膽小松鼠
With his emergency kit in hand, Scaredy Squirrel watches,
每天看啊看
day after day,
一天又一天 直到有一天
he watches, until one day…

星期四
Thursday,
上午9:37
9:37AM
發現一隻殺人蜂
A killer bee appears!
膽小松鼠跳起來 驚慌
Scaredy Squirrel jumps and panic,
他的急救箱被他打翻掉到樹下
knocking his emergency kit out of the tree.
這跟計劃裡的不一樣
This was not a part of the plan.
膽小松鼠跳下去想接住急救箱
Scaredy Squirrel jumps to catch his kit.
但他很快就後悔了
He quickly regrets this idea.
他的降落傘在急救箱裡
His parachute is in the kit.
但是一件不可思議的事情發生了
But something incredible happens.
他開始滑翔
He starts glide,
膽小松鼠不是一般的松鼠
Scaredy Squirrel was no ordinary squirrel.
他是一隻飛鼠
He was a flying squirrel.
他非常愉快
He feels overjoyed,

充滿冒險的
adventurous,
暢快
carefree,
活著的感覺
alive.
膽小松鼠忘了殺人蜂
Scaredy Squirrel forgets all about the killer bees,
更不用說狼蛛
not to mention the tarantulas,
毒藤
poison ivy,
綠色火星人
green Martians,
細菌和鯊魚
germs and sharks
直到他降落在草叢裡 得分
until he lands in a bush. Score.
然後裝死
And plays dead.
30分鐘過去了
Thirty minutes later,
1小時過去了
one hour later,
2小時過去了
two hours later.
最後膽小松鼠發現今天在未知的世界裡
Finally Scaredy Squirrel realizes is that

並沒有發生什麼恐怖的事
nothing horrible is happening in the unknown today.
所以他回到了他的堅果樹
So he returned to his nut tree.
這些刺激的事情激發了膽小松鼠
All this excitement has inspired Scaredy Squirrel
對他的生活做一些巨大的改變
to make drastic changes to his life.
膽小松鼠新的 改造過的日常作息
Scaredy Squirrel’s new and improved daily routine,
早上6:45起床
6:45AM wake up.
早上7:00吃一顆堅果
7:00AM, eat a nut.
早上7:15看風景
7:15AM, look at view.
早上9:37跳入未知的世界
9:37AM, jump into the unknown.
早上9:45裝死
9:45AM, play dead.
早上11:45回家
11:45AM, returned to home.
中午12:00吃一顆堅果
12:00 noon, eat a nut.
中午12:30看風景
12:30PM, look at view.
下午5:00吃一顆堅果
5:00PM, eat a nut.

下午5:31看風景
5:31PM, look at view.
晚上8:00 睡覺
8:00PM, go to sleep.
備註 至於急救箱
P.S., As for the emergency kit,
膽小松鼠並不急著去拿回來
Scaredy Squirrel is in no hurry to pick up just yet.
毒藤
Poison ivy.
結束
The end.
講完故事了
That’s the end of the story.
請拍拍手
Applause, please.
妹妹妳喜歡這個故事嗎
Katherine, do you like this story?
我喜歡這個故事
I like this story.
那你呢
How about you?
我也喜歡
I like it, too.
我覺得它很好笑的地方
I think it’s funny because
這是他從樹上像這樣子
This is him from tree, like this

然後就開始裝死
Then he plays dead.
因為我也是像這個
Look I am like that too.
啊 是我最怕的松鼠
Ah, my most scared animal, squirrel.
看看這邊
Look here.
這裡你最怕的東西是什麼呢
What is your most feared thing in here?
我最怕的是一個tarantula
I am scared of tarantula the most.
那你呢
How about you?
我最怕的是綠色火星人
I am scared of the green Martians the most.
那如果你看到綠色火星人或狼蛛 你會幹嘛
So what will you do if you saw green Martians or tarantula?
我會拿沙子 然後呢
I will get sand, and then,
拿一個毒藤
Get poison ivy,
然後呢
And then,
在下面撒
Spread the
那個
that

那個沙子 這樣子
Sand
他就沒有poison
so it won’t have poison
然後我就丟到鯊魚身上
Then I will throw at a shark
然後鯊魚就會吃綠色火星人還有狼蛛
Then the shark will eat green Martians and tarantula
然後我再拿一個poison ivy的根根
Then I’ll get a stem of poison ivy
然後把shark用走
To get the shark away
如果是我的話呢
If I was me,
我看到綠色火星人
I saw green Martians
就會叫殺人蜂去刺綠色火星人
I’ll call on killer bees to sting green Martians
然後綠色火星人死掉的時候
Then when green Martians are dead
但是還有殺人蜂
But there’s still killer bees
所以就拿狼蛛去吃殺人蜂
So get the tarantula to eat the killer bees
然後還是有狼蛛
Then there’s still tarantula
所以就用細菌去
So use the germs to

去用狼蛛
Kill tarantula
但是有細菌
But there’s still germs
所以就用毒藤毒死細菌
So use the poison ivy to poison germs
但是有毒藤
But there’s still poison ivy
所以就用一個鯊魚吃掉
So use a shark to eat it up
但是會有鯊魚
But there will be shark
啊 那就拿出鯊魚噴霧
Ah, so take out the shark spray
這世界上沒有鯊魚噴霧
There’s not such thing on the earth is a shark spray
你記得膽小松鼠不是最喜歡吃一顆堅果嗎
Do you remember that Scardey Squirrel love to eat a nut?
那我們也來吃一個堅果吧
Let’s eat a nut, too!
需要先消毒哦
You need to sanitize your hands first.
開始吃吧
Let’s enjoy!
這一個一個吃也太慢了吧
Eating one by one is way too slow.

哥哥已經發瘋了(英文俚語:going nuts = 發瘋了)
Leo is going nuts!
記得要訂閱 按讚和分享喔 掰掰
Don’t forget to subscribe, like, and share. Bye!

看完後請記得分享文章和訂閱IBCLC國際認證泌乳顧問Sunny老師的YouTube頻道:http://bit.ly/2kttyum

廣告利益披露:透過鏈接產生之符合的購買行為,我們可能會獲得合作網站提供之廣告佣金。

好物推薦