愷琳姐姐的遊樂場 Katherine’s Playhouse|我的第一本寫作日記

愷琳姐姐的遊樂場-katherine-playhouse|ep2-我的第一本寫作日記

幼兒園大班開始練習拼字與寫作的愷琳姐姐的第一本寫作日記 My First Writing Journal。今年6歲的愷琳姐姐,是Sunny老師的小女兒。希望透過Katherine’s Playhouse這個企劃,讓在美國生活的愷琳有更多機會使用中文。📢 記得訂閱我的頻道:http://bit.ly/2kttyum

嗨!大家,我今天要給你們聽我做的書。這本書的作者是我,我每天在學校的時候就寫一頁,寫完的時候就可以帶回家。我要開始囉:

我喜歡K4,因為K4有很多朋友。(K4是她的班級)
I like K4 because K4 has a lot of friends.
K4是最棒的。
K4 is the best.

這是我老師坐的地方,然後這是小朋友寫的地方,這是我們平常會坐在的 Carpet (地毯),這是 Calendar (日曆) ,這是我們今天要做什麼,然後,這是 Library (圖書館)。下一個故事:

我喜歡冰棒,因為冰棒是最棒的。
I like popsicles because popsicles are the best.
冰棒很好吃。
Popsicles are yummy.
這是 Popsicles (冰棒)
Popsicles (冰棒)
Popsicles (冰棒)
Popsicles (冰棒)
Popsicles (冰棒)
Popsicles (冰棒)
Popsicles (冰棒)

下一個故事囉:

我喜歡藍色,因為藍色跟大海一樣。
I like blue becasue blue is like the ocean.
藍色是最棒的。
Blue is the best.
我是一隻貓
I am a cat.

chirp.

我畫的這個是一個貓咪 (是因為這裡說),然後這是一個衝浪板,這是一個鳥,想要吃這個魚,這一個是海浪,然後,魚魚在下面。又要換一個故事囉!

我喜歡甜甜圈,因為甜甜圈很好吃。
I like donuts because dounuts are yummy.
甜甜圈是最棒的。
Donuts are the best.
跟這個一樣 Donut (甜甜圈) 上面,有巧克力,然後上面有 sprinkles (彩虹糖花),我愛彩虹,因為它們有很多顏色。
I love rainbows because they have a lot of colors.
彩虹是最棒的。
Rainbows are the best.

這是很多 Rainbow (彩虹) 的 Color (顏色)
然後這是一個愛心在裡面。下一個故事囉!

很久很久以前,
Once upon a time,
有一隻鳥在樹上。
there was a bird on a tree.
樹斷了,但是小鳥飛啊,飛啊,飛啊
The tree broke, but the bird flew, and flew, and flew
然後
and
他找到了一顆新的樹。
he found a new tree.

這個是他在樹,然後他就飛飛飛飛,飛到這裡了,他的樹 Broke (壞了),所以他就飛到這個樹了,這是他 (在樹裡面)。另外一個故事囉,那是一個好笑的:

一個冬天晚上,
One winter night,
聖誕老公公
Santa was coming
要從煙囪進去
down the chimney.
但是他卡在煙囪裡
But he got stuck in the chimney
然後有一個人
and then someone pushed
把聖誕老公公推下去了。
Santa out.

這是聖誕老公公,他的腳,卡在 chimney (煙囪) 裡面,所以一個人把他推出來了。我講完了,也不要忘記,記得按讚喔!拜拜!喵嗚

看完後請記得分享文章和訂閱IBCLC國際認證泌乳顧問Sunny老師的YouTube頻道:http://bit.ly/2kttyum

好物推薦